Palabras del presidente Biden en la décima Vigilia Nacional Anual para todas las víctimas de la violencia armada

Feb 18, 2024

Iglesia Episcopal de San MarcosWashington, DC

7:20 PM EST EL PRESIDENTE: Gracias. Estoy seguro de que si las luces estuvieran encendidas en todos ustedes en lugar de en mí, hay muchas personas en esta iglesia que conozco y que no sólo se han consolado unos a otros sino que se han tomado el tiempo para consolarme a mí por la pérdida de mi familia.

Jackie, gracias por la presentación. Más importante aún, gracias por su valentía.

Amigos, eventos como este son difíciles. Son difíciles para todos ustedes, porque les trae el momento mismo en que todo sucedió, no importa cuántos años pasen, no importa cuántos años pasen. Y lo trae de vuelta. Pero vuestras voces importan. Tus voces importan mucho.

Rector Morgan, gracias por darnos la bienvenida a St. Mark's para recordar, sanar y cumplir un propósito.

Hace diez años, se creó la vigilia de esta nación aquí en Washington para orar por las almas de Sandy Hook y sus familias.

Desde entonces, esta iglesia ha estado abriendo sus puertas a más víctimas y más familias de una violencia que desgarra el alma misma, el alma misma de esta nación.

Para todos los que están aquí esta noche, es en circunstancias diferentes, pero sé un poco cómo se siente la pérdida. El 18 de este mes se cumplirá un aniversario en el que perdí a mi esposa y a mi hija y casi pierdo a mis dos hijos cuando un camión con remolque los embistió. Y poco después, el aniversario de la pérdida de mi hijo. Conozco ese sentimiento.

Cada uno es diferente, pero conozco ese sentimiento. Ya sabes, es como un agujero negro en medio de tu pecho al que te arrastran. Y nunca se sabe si alguna vez habrá una salida.

Y lo que admiro mucho de todos ustedes es que aparecen y recuerdan, porque recordar lo trae de vuelta: el mismo momento en que sucedió.

Pero todos ustedes, y todos ustedes en ese momento, y yo pasé varios días en Sandy Hook y luego regresé, en ese momento fue sorprendente ver, incluso entonces, el coraje que estaba representado.

Jill y yo nos reunimos con usted, oramos con usted y trabajamos con usted. Te hemos visto convertir el dolor en propósito. Juntos, hemos logrado algunos avances importantes: se aprobó la ley de armas más importante en 30 años, pero aún no es suficiente. (Aplausos.) Aún no es suficiente.

Incluso mientras nuestro trabajo continúa limitando la cantidad de balas que puede haber en un cartucho, el tipo de arma que se puede comprar y vender, el intento de prohibir las armas de asalto, toda una serie de cosas que son simplemente de sentido común. Simplemente sentido común.

Pero ya sabes, lo hicimos antes. Quizás lo recuerdes. En los años 90 lo hicimos con la ayuda de la gente de aquí, encabezada por la presidenta Pelosi en la Cámara y muchos otros. Y lo hicimos. ¿Y adivina qué? Funcionó. La reducción del número de asesinatos violentos en masa fue significativa. Se salvaron muchas vidas.

Ya sabes, y podemos hacerlo de nuevo. (Aplausos.)

Las Escrituras dicen: "La luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron".

Para todos ustedes aquí esta noche, ustedes son la luz. Eres literalmente la luz. Y tus seres queridos, tus amigos, son la luz. Y siempre estarán contigo, pase lo que pase. Siempre están contigo.

¿Cuántos de vosotros os preguntáis: “¿Qué querría mi hijo o hija que hiciera en este momento”? Están en tu corazón. Son parte de ti. Siempre estarán contigo.

Y en esta vigilia nacional por las víctimas de la violencia armada, le pido al país que se una a mí en un momento de silencio para recordar a cada una de ellas.

(Se guarda un momento de silencio.)

Y le pedimos a Dios que nos dé la fuerza para terminar el trabajo que quedó pendiente en nombre de las vidas que hemos perdido y de todas las vidas que podemos salvar.

Que Dios los bendiga a todos y los mantenga a salvo. (Aplausos.)

7:26 p.m. hora del Este