El Fiscal General James demanda a un fabricante de accesorios para armas por ayudar al tirador de Buffalo

Aug 14, 2023

El tirador de Buffalo quitó el candado del cargador de Mean Arms del arma utilizada para asesinar a 10 personas en la tienda de comestibles Tops

NUEVA YORK – La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, presentó hoy una demanda contra un fabricante de accesorios para armas, MEAN LLC (Mean Arms), por ayudar a la posesión ilegal de armas de asalto en Nueva York, incluida el arma utilizada en el tiroteo masivo en Buffalo en mayo. 2022. La ley de Nueva York prohíbe la posesión de armas de asalto y cargadores de alta capacidad que contengan más de 10 cartuchos de munición. Mean Arms fabrica, vende y distribuye un candado para cargador, conocido como MA Lock, que se comercializa como un dispositivo para bloquear un cargador en un rifle semiautomático. Sin embargo, el bloqueo se puede quitar fácilmente para poder insertar en un rifle cargadores desmontables, incluidos cargadores de alta capacidad que contienen más de 10 cartuchos de munición.

En enero de 2022, el tirador de Buffalo compró un AR-15 usado que tenía un MA Lock instalado. Según su manifiesto, pudo quitar fácilmente el MA Lock del AR-15 en unos pocos minutos en casa y agregar 30 cargadores desmontables que usó para asesinar a 10 personas e herir a otras tres. La demanda alega que la compañía anuncia de manera engañosa y falsa que la instalación de un MA Lock en un arma la hace legal en Nueva York, ayudando e instigando así a la posesión ilegal de armas de asalto en Nueva York. A través de su demanda, la Fiscal General James busca impedir que Mean Arms haga negocios en Nueva York y exigir a la empresa que pague restitución, daños y sanciones civiles por sus prácticas ilegales que violaron las leyes estatales y causaron daños irreparables.

"El tiroteo racista masivo en la tienda de comestibles Tops en Buffalo fue uno de los días más oscuros en la historia de nuestro estado y nuestra nación", dijoFiscal General James . “Perdimos 10 vidas inocentes porque un individuo impulsado por el odio pudo hacer que un AR-15 fuera aún más letal mediante un simple cambio en casa. Mean Arms vende el dispositivo MA Lock sabiendo que se puede quitar fácilmente para hacer que las armas sean más peligrosas e incluso da instrucciones sobre cómo realizar esta acción. No podemos deshacer el daño devastador que se causó, pero esta demanda contra Mean Arms es parte de nuestro esfuerzo continuo para buscar justicia para las diez vidas inocentes que fueron arrebatadas injustamente”.

Mean Arms es una empresa con sede en Georgia que fabrica, vende y distribuye MA Lock, que según Mean Arms es un mecanismo de cerrojo diseñado para bloquear un cargador desmontable en su lugar en un rifle semiautomático. La compañía vende MA Lock a compradores de Nueva York directamente y a través de vendedores externos y afirma de manera engañosa y falsa que el producto fabrica armas que cumplen con las leyes de armas de Nueva York. Sin embargo, el bloqueo MA no elimina la capacidad de un rifle semiautomático para aceptar un cargador desmontable o convertir armas de asalto ilegales en armas legales en Nueva York.

De hecho, la Procuraduría General (OAG) descubrió que la empresa proporciona instrucciones paso a paso en la parte posterior del empaque de su producto sobre cómo quitar fácilmente el candado. La parte posterior del embalaje de MA Lock dice:

Instrucciones de eliminación:

Los videos en línea también muestran cómo los propietarios de armas pueden quitar el candado fácilmente. Quitar el candado permite a los tiradores utilizar cargadores desmontables, incluidos cargadores de alta capacidad. El uso de estos cargadores permite al tirador seguir disparando sin detenerse ni hacer una pausa para recargar, lo que aumenta la letalidad de un ataque.

En enero de 2022, el tirador de Buffalo compró un rifle semiautomático en Nueva York con un MA Lock instalado y un cargador de 10 balas. El tirador quitó fácilmente el MA Lock del arma en unos pocos minutos usando una broca rápida n.° 2, la misma herramienta recomendada en las instrucciones de extracción de Mean Arms y un taladro eléctrico disponible en la casa de su familia.

El 14 de mayo de 2022, el tirador insertó varios cargadores desmontables de 30 balas en su arma porque pudo quitar el MA Lock. Con una empuñadura de pistola y cargadores de alta capacidad, no tenía que detenerse para recargar y, cuando lo hacía, podía hacerlo rápidamente, lo que aumentaba la letalidad del ataque. Mató a 10 personas e hirió a otras tres.

A través de su demanda presentada ante la Corte Suprema del Estado de Nueva York, la Fiscal General James busca exigir a Mean Arms que pague restitución y daños y perjuicios por sus prácticas ilegales que violaron el estatuto y causaron daños compensables; dejar de vender, enviar o distribuir MA Lock a cualquier persona dentro del estado de Nueva York; pagar sanciones civiles; y devolver todos los ingresos obtenidos indebidamente. El Fiscal General James también busca exigir a la compañía que emita declaraciones correctivas con respecto a sus declaraciones públicas falsas y engañosas sobre MA Lock.

El Fiscal General James quisiera agradecer a Everytown for Gun Safety por su colaboración en este esfuerzo.

"Aplaudimos al Fiscal General de Nueva York por dar este importante primer paso hacia la responsabilidad legal civil por la masacre a tiros en Buffalo el año pasado", dijoEric Tirschwell, director ejecutivo de Everytown Law . “Las armas de asalto no tienen lugar en nuestras comunidades, y cuando los actores imprudentes de la industria de las armas anteponen las ganancias a la seguridad pública y venden productos que facilitan la elusión de las leyes que mantienen seguros a los neoyorquinos, deben rendir cuentas”.

"Hace casi un año, perdimos diez vidas inocentes en una tragedia alimentada por puro odio y racismo", dijoEl representante estadounidense Brian Higgins . “A medida que continuamos sanando como comunidad y honrando las vidas que perdimos, también debemos asegurarnos de que esta devastación no vuelva a ocurrir. Gracias, Fiscal General James, por defender a Buffalo, exigir responsabilidad y luchar por la seguridad de los neoyorquinos”.

"Los fabricantes de las armas homicidas que masacran a los estadounidenses todos los días han demostrado que no sólo socavarán activamente los esfuerzos para reducir la violencia armada, sino que con gusto se beneficiarán de los asesinatos que producen sus armas de guerra", dijoEjecutivo del condado de Erie, Mark C. Poloncarz. “Felicito a la Fiscal General James por su acción para responsabilizar a Mean Arms por los asesinatos que hicieron posibles. Buffalo, al igual que las comunidades de todo el país, ha quedado marcada por la violencia promovida por la industria de las armas que está traumatizando a nuestro país y ya es hora de exigir responsabilidades a los proveedores y especuladores de esa violencia”.

"El tiroteo masivo en Tops cambió para siempre nuestra comunidad", dijoPresidente de la Legislatura del Condado de Erie Abril NM Baskin . “A medida que continuamos reparando y examinando las fallas sistémicas que permitieron este ataque racista, una cosa está muy clara: el acceso a las armas es un problema, y ​​hasta que los fabricantes de piezas de armas rindan cuentas, el problema sólo persistirá. Es por eso que agradezco a la Fiscal General Letitia James por nunca dar marcha atrás y continuar enfrentando a los fabricantes de armas y haciendo cumplir nuestras leyes sobre armas. Aunque hay más trabajo por hacer, esta acción es un paso crucial para garantizar que nuestras comunidades nunca vuelvan a sufrir este sufrimiento”.

“Hace casi un año, 10 personas (familiares, amigos y vecinos) fueron asesinadas por un tirador racista y odioso que pudo comprar un arma de fuego y convertirla en un arma de asalto en su casa”, dijoByron W. Brown, alcalde de Búfalo . “Si bien nada puede aliviar el dolor duradero del 14 de mayo de 2022, debemos honrar la memoria de aquellos que perdimos tomando medidas para garantizar que esto nunca vuelva a suceder. Gracias al Fiscal General James por tomar medidas para responsabilizar a este fabricante de piezas de armas por sus prácticas sin escrúpulos”.

“Diez vidas fueron brutalmente arrebatadas en nuestra comunidad porque un individuo odioso pudo convertir su arma en un arma de asalto gracias a las instrucciones de Mean Arms”, dijoEl presidente del Ayuntamiento de Buffalo, Darius G. Pridgen . “Mientras lamentamos y lloramos a las víctimas de esta masacre, también debemos asegurarnos de que nadie más pueda eludir nuestras leyes, y eso es lo que está haciendo el Fiscal General James. Agradezco a la Fiscal General por su liderazgo y estoy orgulloso de unirme a ella en la lucha contra la violencia armada”.

“En los días posteriores a la masacre del 14 de mayo, Nueva York impulsó algunas de las reformas en materia de armas más sólidas de nuestra nación. Durante nuestros momentos de dolor más profundo, honramos las 10 vidas robadas ese día con un cambio de política real que protegerá mejor a nuestras comunidades”, dijoSenador estatal Tim Kennedy . “Esta acción del Fiscal General James se basa en esa promesa de mejorar en nombre de aquellos que perdimos. Aplaudo su continuo compromiso de responsabilizar a quienes permiten estos horribles y sin sentido actos de violencia”.

La acción de hoy continúa los esfuerzos del Fiscal General James para proteger a los neoyorquinos de la violencia armada y hacer cumplir las leyes responsables de seguridad con armas de fuego de Nueva York. El mes pasado, el Fiscal General James retiró más de 3.000 armas de las calles de Nueva York en un solo día a través del primer programa estatal de recompra de armas, y ha retirado más de 7.000 armas de Nueva York desde que asumió el cargo. En marzo, el Fiscal General James desmanteló una red de tráfico de narcóticos y armas fantasma, retirando 19 armas de fuego, incluidas 12 armas fantasma y seis cargadores de alta capacidad.

En junio de 2022, el Fiscal General James presentó una demanda histórica contra 10 distribuidores nacionales de armas por traer ilegalmente kits de armas fantasma a Nueva York y alimentar la crisis de violencia armada. En marzo, el Fiscal General James obtuvo una orden judicial que impedía a los 10 distribuidores nacionales de armas vender y enviar kits de armas fantasma a Nueva York. En noviembre de 2022, el Fiscal General James tomó medidas enérgicas contra los vendedores de municiones en línea por enviar municiones ilegalmente a Nueva York y no mantener registros de la venta. En septiembre de 2019, la Fiscal General James envió cartas de cese y desistimiento a varios sitios web que vendían piezas de armas fantasma y en julio de 2020, la Fiscal General James anunció que todas esas empresas habían cumplido con sus cartas de cese y desistimiento.

Este caso está a cargo de la Fiscal General Adjunta Sarah Kam y el Jefe de la Oficina de Protección Ambiental Lem Srolovic, con el apoyo del Fiscal Especial James Thompson. La Oficina de Protección Ambiental está bajo la supervisión de la División de Justicia Social, dirigida por la Fiscal General Adjunta Principal Meghan Faux y supervisada por la Fiscal General Adjunta Primera Jennifer Levy.